Östan Trail
Östan Trail
5/8 km
The Östan Ski Trail in Lofsdalen starts at the Elljusspåret Spårcentral (trail hub). The ski trail runs eastward past the Tvären lift and continues to the wind shelter at Stormyråsen.
The Östan Ski Trail is ideal for those staying near the Liftanläggningen (Lofsdalen Alpine Ski Area). Östan has a few gentle slopes and is easy to ski. It is suitable for those who prefer skiing in sheltered terrain without too many climbs. The starting point for Östan is just a few hundred meters from the Fjällhotellet and the Elljusspåret / Byspåret trails.
Hover the mouse over the elevation curve and see the trail’s elevation.
The buttons in the top left corner of the map zoom out and in.
The fullscreen button enlarges the map.
Click on map markers for info.
Double-click on the map to zoom in.
Drag and zoom on the map with the mouse or fingers.
Lofsdalen Ski Trail Map
Glossary Map Geography and Place Names SWE - ENG
| Swedish | English | Examples |
|---|---|---|
| Spår, -spåret | Trail, Ski Trail | Hovärksspåret, Petterssonspåret |
| Led, -leden | Trail, Any kind of trail | Strådalsleden, Lussileden |
| Slinga, -slingan | Trail, looping | Fjällslingan, Skogsslingan |
| Elljus | Electric (El) light (ljus) | Elljusspåret |
| Hjärta, hjärte | Heart | The Hjärtat Trail |
| Hjärtats vindskydd | The Hjärtat Windshed | Lofsdalen’s finest wind shelter, by the Hjärtespåret Trail. |
| Östan | Eastern | The Östan Trail |
| Skog, skogs- | Forest, Alpine forest | Skogsslingan |
| Fjäll | Fell, mountains, hills | Lofsdalsfjällen |
| Fjällen, -fjällen | Fells, mountains | Lofsdalsfjällen |
| Hovärk, Hovärken | The Hovärksspåret Trail. Name of the mountain Hovärken (1125 m.a.s.l.) where the ski resort is at | |
| Sömlingshågna | Name of the highest mountain south of Lake Lofsdalen, 1149 m.a.s.l. | |
| Pilgrim | Pilgrim | The Pilgrimsleden trail |
| Lofssjön | Lake Lofssjön | |
| Sjö | Lake | Lofssjön, Stråsjön |
| Tjärn, -tjärn | Tarn, small mountain lake | Dyckestjärn, Ruttjärn |
| -rut, -ruten, -rutarna | Local dialect lowest fell | Mossaruten |
| -vål, vålen | Local dialect, higher than -ruten | Digervålen |
| -hågna, -hågn, -hogna | Local dialect, higher than -vålen (rel. Norwegian “Hogna”. | |
| Längdskidor | Nordic Ski | |
| Längdspår | Ski trail, ski trails | |
| Längdsskidspår | Nordic ski trail, nordic ski trails | |
| Skoter | Snowmobile | |
| Skoterleder | Snowmobile Trails |
